I Arktis' iskalde ødemark starter hvert år en eldgammel syklus: fødsel, død og gjenfødsel, kjærlighet og liv, selvoppofrelse og stor fare.
Nordpolens to giganter, isbjørnen og hvalrossen, påbegynner sin magiske reise, fra forsvarsløs unge til sterk og fullt utviklet voksen. Lekende, skøyeraktige og dristige boltrer både unge og kalv seg fritt og eventyrlystent. Men de er begge ekstremt sårbare, og deres mødre vil beskytte og forsvare sine unger for enhver pris. Isnende kulde, sult, dødelige rovdyr og selve det monumentale snødekkede landskapet blir alle konfrontert og beseiret i den spektakulære kampen på liv og død, som handler om overlevelse. Minimer handlingsreferat
| Utgitt | 2007 |
| Format | DVD |
| Sjanger | Dokumentar |
| Antall disker | 1 |
| Spilletid | 1 time 36 minutter |
| Aldersgrense | 7 år |
| Undertekst | Norsk, svensk, dansk, finsk |
